TÍNH TỪ CHỈ CẢM XÚC TRONG TIẾNG ANH
1. CHỈ NIỀM VUI/HẠNH PHÚC/SUNG SƯỚNG
1. Over the
moon.
2. Walk on air .
3. Floating on air.
4. In high/good spirit.
5. On cloud nine
6. Have a whale of time.
7. In good mood.
8. Light-hearted.
9. Crock the hoop.
10. Jump for
joy.
11. Thrilled.
12. Be in seventh heaven.
13. On top of the world.
14. Blissfully happy.
15. Like a dog with two tails.
16. A please as punch.
17. Tickled pink.
18. Out of the
world.
19. Extremely happy.
20. On cloud nine.
21. Light -hearted.
22. Dancing in the street.
23. As please as punch.
24. Floating on air.
25. Full of the spring.
2. CHỈ SỰ
TỨC GIẬN
1. Hot
under the collar.
2. Up in arms.
3. Foaming at the mouth.
4. Steamed up.
5. Fit to be tied.
6. Bent out of shape.
7. Doing a slow burn.
8. Seeing red.
9. Ticked off.
10. Teed off.
11. Pissed off.
12. Flare up.
13. Hit the roof.
14. Go up the wall.
15. Go off the deep end.
16. A storms 'a brewing.
17. She skinned me alive.
18. Give it a rest.
19. He was a red flag to a bull.
20. Now that's the last straw!
21. Fly off the handle.
22. I want his head on a platter.
23. He was angrier than a one armed paper hanger.
24. Blow one's top.
25. Drive me up the wall.
26. That made my blood boil!
27. For Pete's sake!
28. Blow a fuse.
29. Blow a gasket.
30. Quit your harping.
31. I stepped on her toes.
32. He's more heat than light.
33. Screaming bloody murder.
34. Don't jump down my throat.
35. Flip out.
36. Have a bone to pick.
37. You've got your knickers in a twist.
38. Don't get your panties in a wad.
39. Go ballistic.
40. Bite [someone's] head off.
41. For crying out loud!
42. He was chewin' nails.
43. He was spittin' rivets.
44. She's just raggin' on me.
45. Go postal.
46. Flip one's wig.
47. A bad hair day
48. Blow one's stack.
49. Have a conniption.
50. Go bananas! (This can also mean to be very happy, depending on the context.)
2. Up in arms.
3. Foaming at the mouth.
4. Steamed up.
5. Fit to be tied.
6. Bent out of shape.
7. Doing a slow burn.
8. Seeing red.
9. Ticked off.
10. Teed off.
11. Pissed off.
12. Flare up.
13. Hit the roof.
14. Go up the wall.
15. Go off the deep end.
16. A storms 'a brewing.
17. She skinned me alive.
18. Give it a rest.
19. He was a red flag to a bull.
20. Now that's the last straw!
21. Fly off the handle.
22. I want his head on a platter.
23. He was angrier than a one armed paper hanger.
24. Blow one's top.
25. Drive me up the wall.
26. That made my blood boil!
27. For Pete's sake!
28. Blow a fuse.
29. Blow a gasket.
30. Quit your harping.
31. I stepped on her toes.
32. He's more heat than light.
33. Screaming bloody murder.
34. Don't jump down my throat.
35. Flip out.
36. Have a bone to pick.
37. You've got your knickers in a twist.
38. Don't get your panties in a wad.
39. Go ballistic.
40. Bite [someone's] head off.
41. For crying out loud!
42. He was chewin' nails.
43. He was spittin' rivets.
44. She's just raggin' on me.
45. Go postal.
46. Flip one's wig.
47. A bad hair day
48. Blow one's stack.
49. Have a conniption.
50. Go bananas! (This can also mean to be very happy, depending on the context.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét